Lyrics Yuna Ito

Vila les lyrics de Yuna, pour vous amusez à chanter ou tout simplement les connaître^^


Endless Story

If you haven’t changed your mind
Soba ni ite hoshii yo Tonight

Tsuyogaru koto ni tsukareta no
Osana sugita no Everytime I think about you baby
Ima nara ieru I miss you
It’s so hard to say I’m sorry

Tatoeba dare ka no tame ja naku anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owarai nai story tsuduku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni

Memories of our time together
Kesa nai de kono mama don’t go away

Atatakaku toke dashite tashikameru no
Yasashisa no shizuku kono mune ni hirogatteku
Setsu nai hodo ni I’m missing you
Kasaneta te hanasa naide

Tatoeba kanau nara mou ichido anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owara nai story taemanai itoshisa de
tell me why oshiete yo zutto eien ni

Tatoeba dare ka no tame ja naku anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owarai nai story tsuduku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni

français :

Si tu n'as pas changé d'avis,
Alors je te veux près de moi ce soir

Je suis tellement fatiguée de toujours devoir bluffer.
À chaque fois que je pense à toi, je me sens si jeune
Si je pouvais juste te dire que tu me manques
C'est si dur de dire “je suis désolée”

Tu vois, j'ai envie de chanter cette chanson,
Pas pour n'importe qui, mais juste pour toi
Une histoire sans fin qui continue encore et encore dans cette lumière
Toujours, je veux te montrer, pour toujours et à jamais.

Les souvenirs de notre époque ensemble,
Ils restent comme ça, ils ne disparaissent pas

Une fois que j'ai su que la chaleur entre nous avait disparu
Des larmes de douceur ont commencé à couler
Ce n'est pas là où ça doit s'arrêter, tu me manques,
S'il te plait ne lâche pas ma main

Tu vois, je regrette de ne pas pouvoir chanter cette chanson,
Juste pour toi, juste encore une fois
Une histoire sans fin d'amour infini
Dis-moi pourquoi, s'il te plait dis le moi pour toujours et à jamais...

Tu vois, j'ai envie de chanter cette chanson,
Pas pour n'importe qui, mais juste pour toi
Une histoire sans fin qui continue encore et encore dans cette lumière

Toujours, je veux te montrer, pour toujours et à jamais.



Journey

Hora mabushi sugiru ORENJI no sora ga machi wo terasu yo
Mou kurikaera nai kinou wo sutete soshite tabidatsu

Tomadoi yori mo saki ni atsui kokoro ga ugoku kara
Fushigi na hodo kowaku wa nai jibun wo sagashite

Kakaeta kanashimi sae mo koete so far away
Yume dake wo kaban ni tsumekonde
Tookute hikaru kagayaki setsunai kurai
Oikakete

Mada ano hi no kimi to shiteta yakusoku wa nakushite inai
Mou tachidomare nai kitto futari wa ano basho de aeru

Korogatte demo mae ni yukeba keshiki ga kawaru kara
Isshun sae mo minogase nai hajimete no sekai

Itsudemo nagashita namida wo kakushi so far away
Kumori no nai hitomi naku sazu ni
Tookute hikaru kagayaki itsuka kanarazu
Te ni irete

Kizu ga hitotsu mata tsuite mo omoide fueru kara
Itami sae mo daiji ni shite egao ni kaeru yo

Kakaeta kanashimi sae mo koete so far away
Yume dake wo kaban ni tsumekonde
Tookute hikaru kagayaki setsunai kurai
Oikakete

Itsudemo nagashita namida wo kakushi so far away
Kumori no nai hitomi naku sazu ni
Tookute hikaru kagayaki itsuka kanarazu
Te ni irete

Faith

Hitori de aruite yukou...
Ano hi kimeta koto wo
Mou kuyande wa nai
Setsunaku itamu toki mo aru
Though I’m still in love
Mayoi wa shinai

Moshimo kono saki ni
Kibou toiu
Hikari ga aru no naraba
Deaeta koto ga, kitto
Ikite yuku tsuyosa ni naru

Aishita hibi aisareta toki
Ano nukumori wa kie nai
I can’t say anything to you
Donna kotoba mo
Subete wo tsutae kire nai kara
Aitakute mo ae nai yoru wa
Nemure nai heya ni dakare
I still believe in love mou ichido
Akirame nai de shinjiru koto ga
Faith in my future

Show me the way
To the days of yesterday
Nagedashite shimaeba
Tayasui koto dakedo
Kono wagamama wo
Uketomete kureta yasashisa ni
Kotaetai kara

Hitonami no naka de
Yurarete mo nao
Kawara nai mono ga aru
Tachi domaru tabi ni yomigaeru
Ano yume ga shirushi dakara

Akireru hodo arifurete yuku
Tayori nai kono jiyuu ni
Don’t make it fade away to be
Nagasare naide
Kokoro wo tsunaide yuku kara
Aitakute mo ae nai yoru wa
Anata no koe ga kikitai
I do believe in love hanarete mo
Tsutsumareteru to shinjiru koto ga
Faith in my future

Akirame nai de shinjiru koto ga
Faith in my future

Français :

Je marche toute seule...
Mais je ne regrette pas les choses que j'ai décidées ce jour là
Il y des fois où la douleur empire.
Bien que je sois toujours amoureuse,
Je ne m'écarterai pas du chemin que j'ai choisi.
Si d'une certaine façon, une lumière qu'on appelle l'espoir pouvait apparaitre cette fois,
Alors nous pourions sûrement être ensemble
Et j'obtiendrais la force dont j'ai besoin pour continuer à vivre...

Ces jours d'amour, ces fois où tu m'aimais,

Cette chaleur ne s'est toujours pas effacée.

Je ne peux rien te dire, quoi que les mots puissent être
Je ne peux simplement pas supporter de tout te dire.
Les nuits où je ne peux pas être avec toi, même si j'en ai envie,
Je m'allonge dans ma chambre, serrant mes bras sans dormir
Je crois toujours en l'amour, alors une fois de plus,
Je croierai, et je n'abandonnerai pas,
Parce que j'ai foi en mon avenir.

Montre-moi le chemin vers les jours d'hier
S'il y a des choses qui peuvent être jetées,
Alors ce sont juste de simples choses.
Cette sorte d'égoïsme, tu y as répondu avec gentillesse
Parce que j'avais besoin d'une réponse.
Coincée dans une masse de gens
Je me sens secouée, il y a des choses qui ne change pas.
Alors, à chaque fois que je m'arrête, je renaîs
Parce que mon rêve me donne la preuve qu'il me faut...

Si cette liberté fait ouvrir les yeux ou si elle est banale,
Je sais que je peux compter sur elle.
Ne la fais pas pas disparaitre pour être écoulée,
Parce qu'elle est connectée à mon coeur.
Les nuits où je ne peux pas être avec toi, même si j'en ai envie,
Je peux entendre ta voix,
Je crois bien en l'amour, alors je ne lâcherai pas.
Et je tiendrai bon grâce aux choses en lesquelles je crois,
Parce que j'ai foi en mon avenir.
(ohohoh)
Je croierai, et je n'abandonnerai pas,
Parce que j'ai foi en mon avenir.



Pureyes

What you gonna do, touch me baby
Am I in love, kiss me baby
Motto, zutto chikaku de kanjitai
Dareka wo suki ni naru to
Suki tooru hitomi ni utsuru
Sono subete wo tashikametai no
Falling for you

Don’t you feel, I can feel
Wasure kaketa kodou ga hibiki daseba
I know the reason why
Nazeka mie nai sekai mo miete kuru no

Sarigenaku kawasu
Kotoba ni shikumareta MESSEEJI
Shirazu shirazu kyori ga
Chikaduite yuku

What you gonna do, touch me baby
Am I in love, kiss me baby
Afureru kono omoi wo tsutaetai
Koi ni kiduita toki wa
Mou sude ni ochite iru mono
Dare no te ni mo tomerare nai no
Falling for you

Wake me up, light me up
Setsunaku kono kokoro wa sasayaku kedo
Dive in love, fall in love
Demo omou hodo sunao ni nare nai mono

Kurikaesu koi wa
Kinou no namida ni make naide
Shiawase sagashiteru
Tsuyosa no shirushi

What you gonna do, touch me baby
Am I in love, kiss me baby
Motto, zutto chikaku de kanjitai
Dareka wo suki ni naru to
Suki tooru hitomi ni utsuru
Sono subete wo tashikametai no
Falling for you

What you gonna do, touch me baby
Am I in love, kiss me baby
Itoshii sono nukumori kanjitara
Anata no ude no naka ni
Tsutsumarete umare kawareru
Ima subete ga kagayaki dasu no
Falling for you

Ima subete ga kagayaki dasu no
Falling for you



Precious

Kokoro ga mie nakute
Fuan na hi mo atta
Dareka wo aisuru imi
Jibun nari ni kimeta
Subete wo shinji nuku koto

I promise you mou mayowa nai
Tsuyoku naru...anata ni akasu yo
Nige nai de muki atte iku
Sugata wo misete kureta to heart

Shinji you
Futari dakara aishiaeru
Ano sora he negai ga todoku you ni
Mitsume ai inoru two of us
Futatsu kasaneta omoi ga ima
Hitotsu no katachi ni kawaru
Your precious love

Kizutsuki kurushimu nara
Wake atte dakishime aou
Mou hitori ja nai kara
Subete wo uketomeru yo true love

Shinji you
Futari dakara aishiaeru
Eien ni tsunaida kono te wo mou
Hanasa nai chikau two of us
Futatsu kasaneta omoi ga ima
Hitotsu no katachi ni kawaru
Just the two of us

Osanakatta hitori yogari no ai
Ima wa tsuyoku shinji aeru
There can be truth
Atarashii hajimari
I want to be one with you

Shinji you
Futari wa ima
Aishiai koko ni iru
Hikari ga michiru you ni
Dakishimeru anata wo

Shinji you
Futari dakara aishiaeru
Ano sora he negai ga todoku you ni
Mitsume ai inoru two of us
Futatsu kasaneta omoi ga ima
Hitotsu no katachi ni kawaru
Your precious love



Secrets

Tsuyogaru hodo kimi wo itsudemo
Komarasete bakari de I’m foolish
“Aitai” to nageitemo ima wa
Hikare sou na ki ga shita no ... just felt it

Need you to softly say
Sasayaku dakede ii
Please kiss me once again
Kimi ni furetai...

Tell me what’s on your mind,
I need a sign-
boy you know I feel you
Itsudatte kimi no koto kanjite itai
I wanna feel your smile,
Take a while-
to get my love through to you
Doushiyou mo naku
I’m cryin’ your name
I’ve got secrets in my heart...

Hanareteku kokoro ni sukoshi
Tomadoi hajimeteta...reflection
Itsumono you ni waratte naite
Sugoshita hibi itosh kute...I just wish

Think about you, all the time
I don’t wanna say goodbye
Watashi rashiku irareru you ni

Tell me you feel the same,
Don’t play no games-
I wanna hear you say now
Kumorase nai mou nido to...kimi no hitomi
When you are feeling sad
Kokoro yori soeru basho
Mitsuketai futari de
Kitto...love will find us there

Tell me what’s on your mind,
I need a sign-
boy you know I feel you
Itsudatte kimi no koto kanjite itai
I wanna feel your smile,
Take a while-
to get my love through to you
Doushiyou mo naku
I’m cryin’ your name
I’ve got secrets in my heart...



I’m Free

Fly high to the sky with the wind
Kake nukeru kaze no you ni
Music and my dream-wanna shine
Dokomademo kagayaku ano sora he
oh...fly me to the sun baby with good sound
oh yeah...baby go way

Hey, break of day...
Atarashiku kyou ga hajimaru
I like it ichibansuki na toki oh yeah
Where shall I go?
Doko he datte dokomade datte
Sugu ni kaze no muku mama ni ikou
Singing a song...
Maybe I can find the way...

I’m free...oh,
free kokoro from yesterday
Believe in me
Itsudemo everything
Tsugi wa migi ni iku?
Sore tomo hidari ni iku?
It’s alright!
Kibunshidai gonna take it easy de

Fly high to the sky with the wind
Mou nanimo machigai ja nai
Music and my dream-wanna shine
Dokomademo todoku ano sora he
Singing a song...
Maybe I can find the way...

I’m free...oh, free
Kokoro from yesterday
Believe in me
Itsudemo everything
Michi wa yume no aru basho made tsuduiteru yo
It’s alright!
Kibunshidai gonna take it easy de

I’m free...oh,
free kokoro from yesterday
Believe in me
Itsudemo everything
Tsugi wa migi ni iku?
Sore tomo hidari ni iku?
It’s alright!
Kibunshidai gonna take it easy de

Voila ^^ hihi les traductions je vais essayer de les trouver... Essayer j'ai dit

edit by Margotte : j'en ai trouvé deux sur la coccinelle