Lyrics AI OTSUKA

Planetarium

yuudzukeyo kao dasu kieteku kodomo no koe
tooku tooku kono sora no dokoka ni kimi wa iru n' darou
natsu no owari ni 2(futa)ri de nukedashita kono kouen de mitsuketa
ano seiza nandaka oboeteru?

* aenakutemo kioku wo tadotte onaji shiawase wo mitai n' da
ano kaori to tomo ni hanabi ga patto hiraku

ikitai yo kimi no tokoro e imasugu kakedashite ikitai yo
makkura de nani mo mienai kowakutemo daijoubu
kazoekirenai hoshizora ga ima mo zutto koko ni aru n' da yo
nakanai yo mukashi kimi to mita kirei na sora datta kara

ano michi made hibiku kutsu no ne ga mimi ni nokoru
ookina jibun no kage wo mitsumete omou no deshou

chittomo kawaranai hazu na noni setsunai kimochi fukurandeku
donna ni omotta tte kimi wa mou inai

ikitai yo kimi no soba ni chiisakutemo chiisakutemo
1(ichi)ban ni kimi ga suki da yo tsuyoku irareru
negai wo nagareboshi ni sotto tonaete mita keredo
nakanai yo todoku darou kirei na sora ni

* repeat

ikitai yo kimi no tokoro e chiisana te wo nigirishimete
nakitai yo sore wa sore wa kirei na sora datta
negai wo nagareboshi ni sotto tonaete mita keredo
nakitai yo todokanai omoi wo kono sora ni...

Happy Days


tatoeba anata ga ite
atashi wa yasashiku nareru toka
atashi ga ite anata ga ite
genki ni nareru toka
tatoeba ganbattetara
DOJI wo fundari shite
atama nadenade toka
karakawaretari toka

omowazu soto ni detaku natte
mae ni mo dondon susumete
kao ga niyakesou ni naru no
koraete... suki kamo

Happy Days Happy Days
anata to futari de
Happy Days Happy Days
te wo tsunaide iru
Happy Days Happy Days
omoide ga todoku you na
Happy Days Happy Days
yume wo mita yo... yume kai!!

tatoeba kidzukeba
kokoro wo yuruseru nakama ga itari shite
nantonaku yoyuu wo moteru you na
yasashiku nareru toka
tatoeba ganbattetara
minna mimamotte kuretari toka
tsurasa mo namida mo kawatte yuku
shunkan

omowazu onaka ga suite kita
hanauta mo dondon kanaderu
sora ga kirei da to omoeru
LaLaLa... ii kamo

Happy Days Happy Days
donna koto demo kitto
Happy Days Happy Days
dekiru you na ki ga suru
Happy Days Happy Days
uta wo utatte irareru you na
Happy Days Happy Days
shiawase ga hoshii naa
donna n' ya nen!

Happy Days Happy Days
hoshi ga ippai no yoru
Happy Days Happy Days
machiawase basho de
Happy Days Happy Days
atashi wa DOKIDOKI no aji
Happy Days Happy Days
anata wa ushiro ni ita
Happy Days Happy Days...

Smily

itsumo ijouni push shite (iyan)
Love love day (iei)
donto kamaete (haa!)
omoiyaru (go-!!)

minna atsumatte sawade seishun shite fuzakeatte
korehodoninai shiawasemononinaru smily

*nakitai tokoroha hitoridemo mitsukerareru
waratte waratte kimino egaoga mitai
nakitai tokiniha sotto sobani iteageyou
waratte waratte kimito ashita aitai

la la la yeah

itsumo ijouni pretty girl(iyan)
lucky day(iei)
tsuyokide ite (haa!)
omotteiru (go-!)

katachino naimono dakara omoshirokute taisetsunisuru
imamadeninai shiawasemono ni naru

nakushita kimochiha mou ichido mitsukeniikou
waratte waratte kimino egao ga mitai
setsunai kimochiha kuchibueni azuketemiyou
waratte waratte kimito ashita aitai

*
la la la kimito ashita aitai

Kingyo Hanabi
Paroles + traduction

Kokoro ni oyogu kingyo ha koishi
Omoi wo tsunorasete
Makka ni somari
Minoranu omoi wo shirinagara
Sore demo soba ni itai to negatta no

Le poisson rouge qui nage dans mon coeur est amoureux
Cela ne fait que renforcer mes sentiments
Je rougis, je savais que rien de bon ne découlerait de ces sentiments
Mais malgré tout je voulais rester avec toi

*Natsu no nioi ame no naka de
Potapota ochiru kingyo hanabi
Hikari de me ga kurande
Isshun utsuru ha anata no yuugao

Le parfum de l'été sous la pluie
Comme un feu d'artifice pour poisson rouge retombant dans le noir
J'étais aveuglée par la lumière
Ton visage ne s'est illuminé qu'un moment

Kokoro ni oyogu kingyo ha
Minikusa de tsutsumarenu you
Kono natsu dake no
Inochi to kimete
Sukoshi no jikan dake demo
Anata no shiawase wo nagatta no

J'espère que ce poisson rouge nageant en mon sein
N'est pas englué par la laideur
Sa vie n'aura duré que le temps d'un été
Même si ce n'est que pour un court instant
J'ai souhaité ton bonheur.


**Natsu no nioi yoru ga tsutsunde
Potapota ochiru kingyo hanabi
Donna kotoba ni mo dekinai
Isshun utsuru no anata no yuugao

Le parfum de l'été, enveloppé dans la nuit
Comme un feu d'artifice pour poisson rouge retombant dans le noir
Il n'est pas de mot qui lui rende justice
Ton visage ne s'est illuminé qu'un moment

Natsu no nioi ame no naka de...

Le parfum de l'été sous la pluie...

*repeat

**repeat

Cherish

itsu kara ka suteki na koto wa
hitsuzenyou shite dokoka wo ushinatta
kokoro no tsunagari ni obiete
karada de umeyou to shita
fuan wo gomakashita sonna mainichi no naka de
anata wa mou atashi no kokoro no naka ni ita
?

* moshimo futari fukaku omoete
itsuka koko de toki wo oetemo
zutto atashi anata wo ai shite
te wo nobashiteru to omoeta no

aijou wa nante kowai mono
dakara nigetari motomeru
otona da toka kodomo da toka mou kankei nai yo
?
marude hatsukoi mitai
unmei da to omoeru kurai
dakiaeba kanjiru
kore hodo ni nai yume koro

moshi futari deaenakereba
konna fuu ni waraenakatta
kotoshi 1(ichi)ban shiawase na no wa
anata no soba ni ireta koto
?

* repeat

5:09 a.m

Tooku no hou de hikari ga ikiteru
Kumo no nagare ni iro wo tsukeru
Sunda kuuki ni kokoro yomigaeri
Kaze ni fukarete tachi tsukusu

Takadai no you na kono nagame wo
Kimi to mita kono jikan ni
Onaji toko mite naranda sugata ni
Kitto saidai no koi wo shita

Hajimari wa shizuka
Tada kono hikari wo matte
Yuraida kimochi wa mou kawara nai yo
Daki atte kanjita
Kimi no taion wo ima demo wasurete nai yo

Kiiroi KAATEN ga kaze ni yurete
Sukima kara nozoku hikari
Yoko ni nemuru kimi ni kitto
Konotoki saidai no koi wo shita

Daisuki Da yo

Nandaka anata no koto
Omoidasu no mottainai yo
Atashi dake no mono ni shiteokitai kara

Nandaka anata no koto
Omoidasu no yada yo
Datte hitori de niyakete
Hazukashii yo
Tetsuya de kaettekite tsukareteru no ni
Dakko shite kurete
Yume no naka ni ite mo wakatta yo

Anata ga koishikute koishikute
Kore ijyou dou shiyou mo nakute
Anata ga koishikute koishikute
Zutto zutto daisuki da yo

Shitteta ? Ano yoru ni ne
Futari de doraibu ni itta toki
Baiku no ushiro zaseki de negatta koto Shitteta ? Ano yoru ni ne
Futari de miageta hoshizora ni
Anata to atashi no shiawase ga mieta yo
Tatta hitotsu no korogatteta atashi wo
Kirei ni shite kurete itsudatte sasaete kureta

Zutto zutto zutto zutto
Zutto zutto daisuki da yo

Momo no hanabira

yurayura mau kono atatakai hi wa anata to deatta hi no you ni
yurayura yurayura yurayura yura
omoide wo todokeru

kitto kitto rainen mo sono saki mo koko de machiawaseshiteruwa
kitto kitto kitto kitto kitto kitto
atashi wo todokeru

chiisana karada de giri giri made senobishite
anata no hoho ni yasashiku kisu wo suru

dorehodo itoshii to omottandaro
namida ga deru kurai daisetsu ni omoi tsuduketeru

dorehodo mata aeru to omottandaro
momo no hanabira te no hira kara koboreru tabi
anata wo kanjiru no

yura yura mau aoi sora umetsukusu hodo sakurairo de ippai
yura yura yura yura yura yura yura
hayaku aitaiyo

zutto zutto rainen mo sono saki mo koko de machiboukeshiteruwa
zutto zutto zutto zutto zutto zutto
anata ni aitai

gyuu tto dakishimete "chiisai na, omae" tte
anata ga ooki desho
mou chotto kono mama

dorehodo aishiteru to omottandaro
namida ga deru kurai hontou wa soba ni itaino

dorehodo otona ni naritai to omottandaro
momo no hanabira anata ga kureru tabi
mune ga gyun tto naru yo

(momo no hanabira)

ima soba ni iru koto ga ureshii kara
ima koko ni iru jikan wo daisetsu ni shitaikara
te wo hanasu toki w? egao dayo
seiippai no egao de iru yo

dorehodo itoshii to omottandaro
namida ga deru kurai daisetsu ni omoi tsuduketeru

dorehodo mata aeru to omottandaro
momo no hanabira te no hira kara koboreru tabi
anata wo kanjiru no