Lyrics UTADA HIKARU

Voici les paroles de la chanson "Time will tel" :

Artiste : Utada Hikaru
Paroles : Utada Hikaru

Romaji


Naita-tte
Nanimo kawaranai-tte iwareru kedo
Dare datte
Sonna tsumori de nakun ja nai yo ne

Nayanda-tte shikatanai yo
I just can't control the time
Kono nagai Runway kara aozora e Take off!

Time will tell jikan ga tateba wakaru
Cry dakara sonna aseranaku datte ii
Time will tell jikan ga tateba wakaru
Cry ashita e no zurui chikamichi wa nai yo
Kitto kitto kitto

Ame date
Kumo no ue e tobidaseba
Always blue sky
Taiyou date
Te de tsukameru gurai chikau ni kanjirareru

Hitori de ochikomanaide
We just can't control the time
Kono nagai Runway kara aozora e Take off!

Time will tell jikan ga tateba wakaru
Cry ima no iiwake ja jibun sae gomakasenai
Time will tell jikan ga tateba wakaru
Cry dakara ima wa nakitai dake naite ii
Motto motto motto

Time will tell jikan ga tateba wakaru
Cry dakara sonna aseranaku datte ii
Time will tell jikan ga tateba wakaru
Cry ashita e no zurui chikamichi wa nai yo
Kitto kitto kitto

Voici les paroles de la chanson "Passion" ( Jap & French):


Omoidaseba haruka haruka
Mirai wa doko made mo kagayaiteta
Kirei na aozora no shita de
Bokura wa sukoshi dake obiete ita
Quand je me rappelle loin, loin
Le futur brillait sans fin
Au-dessous du joli ciel bleu
Nous avons été un peu effrayés

Natsukashii iro ni mado ga somaru
La fenêtre a été baignée dans une couleur nostalgique

Mae wo muitereba
Mata aemasu ka
Mirai wa doko e demo tsudzuite iru 'n da
Ooki na kanban no shita de
Jidai no utsuroi wo mite itai na
Si je continue à chercher
Est-ce que je vous rencontrerai encore ?
Le futur continue n'importe où
Sous un grand signe
Je veux observer le changement de temps

Nido to aenu
Hito ni basho ni
Mado wo akeru
Vers l'endroit avec des personnes et des endroits
ue je ne reverrai jamais
J'ouvre cette fenêtre

Omoidaseba haruka haruka
Mirai wa doko made mo kagayaiteta
Kirei na aozora no shita de
Bokura wa itsumademo nemutte ita
Quand je me rappelle loin, loin
Le futur brillait sans fin
Sous le joli ciel bleu
Nous avons dormi sans fin

Zutto mae ni suki datta hito
Fuyu ni kodomo ga umareru sou da
Mukashi kara no kimari goto wo
Tama ni utagaitaku naru yo
Zutto wasurerarenakatta no
Nengajou wa shashin tsuki kana
Watashitachi ni dekinakatta koto wo
Totemo natsukashiku omou yo
La personne que j'ai aimée il y a bien longtemps
Va avoir un enfant cet hiver
Nos promesses d'il y a bien longtemps
Parfois je veux douter d'elles
Je ne pourrais jamais oublier
Je me demande si votre carte de nouvelle année aura une photo
Toutes les choses que nous ne pouvions pas faire
Je m'en rappelle avec nostalgie

Aozora no shita de...
Au-dessous du ciel bleu...

Voici les paroles de la Chanson " Keep Trying" :

I don't care about anything
Dou demo ii tte kao shinagara
Zutto zutto inotteita
Naimono nedari
Chotto ya sotto de manzoku dekinai
Dakara keep tryin'

Juu-ji no owarai bangumi
Shigoto no tsukare iyashite mo
Hitori ga sukoshi iya ni naru yo
Souiu no mo daiji to omou kedo

Kyonen yori, mendoukusagari ni natteru zo
Chousensha nomi, moraeru gohoubi hoshii no

I don't care about anything
Chotto chikoku shita asa mo koko kara
Ganbarou yo
Nando demo kitai suru no
Baka mitai nanka ja nai
Dakara keep tryin'

Honto wa dare yori hangurii
Kimochi no midarekakushite mo
Maiasa, yowakime na sugao utsusu kagami
Taiji shitai yo

Tsukiyo no negai, utsukushii mono dakeredo
Hyouteki ni natte, doro ni tobikonde
Lady, let's go!

I don't care about anything
dekinai
Kuuru na poozu kimenagara
Jitsu wo iu to tatakatteta
Taisetsu na inochi
Tottemo kinishi na anata wa sukoshi
hageshii
Yasuminasai

anata
Time is money
Shourai, kokkakoumuin da nante iu na
Yume ga nai na
Aijou yori money
Daarin wa sarariiman datte ii jan
Ai ga areba

I don't care about anything
Oyomesan
Dou demo ii tte kao shinagara
Zutto zutto inotteita
Naimono nedari
Motto da motto da manzoku

Dakara keep tryin'

Donburakokko
Yo no naka, ukishizumi ga

Donna toki demo
Kachi ga kawaranai no wa tada

Shounen wa itsumademo,
Itsumademo kataomoi
Jounetsu ni, jounetsu ni
Onedan tsukerarenai
Otousan keep tryin', tryin'
Okaasan keep tryin', tryin'
Oniichan, Shashou-san,

Keep tryin', tryin'

Voici le lyric de la chanson "Hikari"



ceci viens de la B.O original de " Kingdom Heart"

Edit Gama: c'est bien tout ca mais shiva tu aurais put donner les paroles a nd qui les aurait editer dans un seul topic! non?

Edit shiva: A ja ne savais pas ça et puis je voulais monter que je participais au fofo autrement que par les jeux et donc servir à quelque chose

Re-Edit Gama: bah c'est pas grave au moins t'es prevenu,mais jte remercie de participer au forum!

Edit by Yune:
Gama on a fait comme ça pour les autres topic lyric un message une chanson donc Shiva est dans son bon droit

Edit by Shiva:
Je te remerci Yune a++

- Can You Keep A Secret ? -

Chikazukitai yo kimi no risou ni
Otonashiku narenai can you keep a secret?
Hit it off like this
Hit it off like this, oh baby (x4)
Je veux être la plus proche de ton idéale
Je ne peux plus tenir, peux-tu garder un secret ?
Frapper au loin comme ceci
Frapper au loin comme ceci, oh bébé (x4)

Koko kara zutto okutteru angou wo
Kimi wa mada kaidoku de kitenai
Come on
Je n'arrête pas de t'envoyé des signaux
Mais tu n'arrive toujours à les déchiffrés
Aller

Tsutaeyou, yameyou
Kono mama kakusou
Nigekirenaku naru made
Shinjiyou, dame da yo
Mada utagaesou da mono
Je vais te le dire, non oublie ça
Je continuerai à te le cacher
Continuons jusqu'à ce que je sois épuisé
Je ne peux plus te faire confiance
Parce que tu semble toujours douter de moi

Chikazukitai yo kimi no risou ni
Otonashiku narenai can you keep a secret?
Kanashiku nai yo kimi ga iru kara
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
Je veux être la plus proche de ton idéale
Je ne peux plus tenir, peut tu garder un secret ?
Je ne me sens pas triste quand tu es la
Peux-tu garder un secret ?
Peux-tu garder un secret ?

Chikazukenai yo kimi no risou ni
Sugu ni wa kawarenai Can you keep a secret?
Kanashiku naru to kimi wo yobu kara
Can you keep a secret? Or kono mama secret?
Je ne peux pas être plus proche de ton idéale
Je peux pas changer si soudainement, peux-tu garder un secret ?
Je t'appelle quand je me sens triste
Peux-tu garder un secret ? Ou dois-je le garder secret ?

Hit it off like this
Hit it off like this, oh baby (x4)
Frapper au loin comme ceci
Frapper au loin comme ceci, oh bébé (x4)

Soba ni ite mo
Toomawashi na yogen sagashite'ru
Meikyuu iri sasetakunai nara
Won't you come on?
Même quand tu es à mes côtés
Je cherche un sujet pour te le faire comprendre
Si tu ne veux pas que je garde le mystère
Pourquoi ne viendrais-tu pas?

Kasuka na monooto
Otte kuru moving shadow
Furikirenaku naru kage
Sukoshi no bouken to
Kizutsuku yuuki mo aru desho
Un petit bruit
Une ombre qui en a après moi
Une ombre dont je ne peux me débarrasser
J'espère avoir le courage
De prendre le risque de me faire blesser

Chikazukitai yo kimi no risou ni
Otonashiku narenai
Can you keep a secret?
Kanashikunai yo kimi ga iru kara
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
Je veux être la plus proche de ton idéale
Je ne peux plus tenir, peux-tu garder un secret ?
Je ne me sens pas triste quand tu es la
Peux-tu garder un secret ?
Peux-tu garder un secret ?

Chikazukenai yo kimi no risou ni
Ato ni wa modorenai Can you keep a secret?
Oshaberi ja nai to shoumei shite yo
Can you keep a secret? Or kono mama secret?
Je ne peux pas être plus proche de ton idéale
Je ne peux plus revenir en arrière, peux-tu garder un secret ?
Prouve-moi que tu ne le répéteras pas
Peux-tu garder un secret ? Ou dois-je le garder secret ?

Ima made zutto himitsu ni shiteta
Dare ni mo iwanaide Can you keep a secret?
Kanashikunai yo kimi ga iru kara
Can you keep a secret?
Can you keep a secret?
Kizutsukenai to yakusoku shitemo
Dare ni mo wakaranai Can you keep a secret?
Kanashikunai yo kimi ga iru kara
Can you keep a secret? Or kono mama secret?
Je l'avais gardé secret tout ce temps
Ne le dit à personne, peux-tu garder un secret ?
Je ne me sens pas triste quand tu es la
Peux-tu garder un secret ?
Peux-tu garder un secret ?
Même si j'ai promis de ne pas te blesser
Personne ne le sait, peux-tu garder un secret ?
Je ne me sens pas triste quand tu es la
Peux-tu garder un secret ? Ou dois-je le garder secret ?

Voici les parole de Depp River :

Ten to ten wo tsunagu you ni
Sen wo egaku yubi ga nazoru no wa
Watashi no kita michi soretomo ikisaki
Sen to sen wo musubu futari
Yagate minna umi ni tadori tsuki
Hitotsu ni naru kara kowaku nai keredo

Ikutsu mono kawa wo nagare
Wake mo kikazu ni
Ataerareta namae to tomo ni
Oh oh subete wo uke ireru nante
Shinakute ii yo
Watashitachi no itami ga ima tobi datta

Ken to ken ga butsukari au oto wo
Shiru tame ni takusareta ken ja nai yo
Sonna mujun de dare wo mamoreru no

Nando mo sugata wo kaete
Watashi no mae ni mai orita anata wo
Kyou wa sagashiteru
Doko demo uke irerare you to
Shinaide ii yo
Jibun rashisa to iu tsurugi wo mina sazukatta

Toki ni wa nagare wo kaete
Nanimo motazu ni
Ataerareta namae to tomo ni
Subete wo uke ireru nante
Shinakute ii yo
Shiokaze ni mukai toritachi ga ima tobi datta

Voici les paroles de Dareka

Japonais :

Chiisa na koto de daiji na mono ushinatta
Tsumetai yubiwa ga watashi ni hikattemiseta
Ima sae areba ii to itta kedo sou ja nakatta
Anata he tsuzuku doa ga oto mo naku kieta
Anata no shiawase negau hodo wagamama ga fueteku yo
Soredemo anata wo hikitometai itsu datte sou
Dareka no negai ga kanau koro ano ko ga naiteru yo
Ssono mama tobira no oto wa naranai

Minna ni hitsuyou to sareru kimi wo iyaseru tatta hitori ni
naritakute sukoshi gaman shi sugita na

Jibun no shiawase negau koto wagamama dewa nai desho
Sore nara anata wo dakiyosetai dekiru dake gyutto
Watashi no namida ga kawaku koro ano ko ga naiteru yo
Kono mama bokura no jimen wa kawakanai

Anata no shiawase negau hodo wagamama ga fueteku yo
Anata wa watashi wo hikitometai itsu datte sou
Dareka no negai ga kanau koro ano ko ga naiteru yo
Minna no negai wa douji ni wa kanawanai

Chiisa na chikyuu ga mawaru hodo yasashisa ga mi ni tsuku yo
Mou ichido anata wo dakishimetai dekiru dake sutto

Français

J'ai perdu une chose importante à cause de petites choses
La bague froide m'a montré sa lueur
“C'est maintenant que j'aurais dû l'avoir” j'ai dis, mais ça ne c'est pas passé comme ça
La porte qui menait vers toi a disparu sans bruit
Au plus je souhaite ton bonheur, au plus je deviens égoïste
Malgré tout cela, je voudrais rester avec toi, pour toujours
Quand le vœu de quelqu'un se réalise, l'autre pleure
La porte ne fait plus de bruit désormais

Je voulais être la seule à pouvoir t'apaiser, tu es devenu celui dont tout le monde a besoin, j'en ai un peu trop supporté

Je désire mon propre bonheur, n'est-ce pas de l'égoïsme ?
Si ça l'est, alors je voudrais vous embrasser aussi fermement que possible
Quand mes larmes sèchent, une personne pleure
De cette manière, notre planète ne sera jamais sèche

Au plus je souhaite ton bonheur, au plus je deviens égoïste
Tu ne m'arrêteras jamais, à n'importe quel moment
Quand le vœu de quelqu'un se réalise, l'autre pleure
Les vœux de chacun ne se réalisent jamais en même temps

Plus cette petite planète tourne, au plus j'apprends le bonheur
Encore une fois, je veux t'embrasser aussi fermement que possible

Les paroles d'Easy Breezy

I still remember the ways that you touched me
Now I know I don't mean anything to you
You're easy breezy
And I'm Japanesey
Soon you'll mean exactly nothing to me

...And that means... You look stupid
Telling all your friends how you got the best of me
I intended to share the pleasure only
Now I look stupid
We're living in a world with a lot of pressure
It's quite unneeded to put more pressure on me

You came and went and left my house like a breeze just passing by
Hello, goodbye, you left a note saying it was nice stopping by
I should have never ever let you inside

I still remember the ways that you touched me
Now I know I don't mean anything to you
You're easy breezy
And I'm Japanesey
Soon you'll mean exactly nothing to me
Does that mean anything to you?

Easy breezy,
Do you whistle to hide that you're feeling lonely
How do I breathe with all this pressure on me?
Easy breezy,
When you wrestle you know that you hurt somebody
How do I breathe with all this pressure on me?

You came and went and left my house like a breeze just passing by
Konnichiwa sayonara it was nice of you to stop by
Would it amuse you if I told you that I

I still remember the ways that you touched me
Now I know I don't mean anything to you
You're easy breezy
And I'm Japanesey
You're easy breezy and I'm Japanesey
She's got a new microphone...

She doesn't need you anymore..
She's got a new microphone...

Une chanson sublime, Be my last :

Japonais

Kaasan doushite
Sodateta monomade
Jibun de kowasanakya
Naranaihiga kuruno ?
Barabara ni natta koraaju suterarenai no wa
Nani mo tsunagenai de
Kimi no te tsunaida toki datte

Be my last, be my last, be my last
Be my last, douka kimi ga, be my last

Narenai doushide
Yoku ganbatta ne
Machigatta koi wo shitakedo
Machigaide wanakatta

Nani mo tsukamenaide
Yume miteta no wa doko made

With my hands, with my hands, with my hands
With my hands, watashi no te de, be my last

Itsuka musubareruyori
Konya ichijikan aitai

Nani mo tsunagenaide
Otona butteta no wa dare

Be my last, be my last, be my last
Be my last, douka kimi ga, be my last

Français

Mère, pourquoi
Un jour viendra
Où nous allons nous-mêmes détruire
Les choses qui nous ont fait exister

Et pourquoi ne puis-je jamais finir mon collage
Incapable de relier quoi que ce soit
Même en te tenant la main

Soit mon dernier, soit mon dernier, soit mon dernier
Soit mon dernier, d’une façon ou d’une autre, soit mon dernier

N’étant pas habitués l’un et l’autre
Nous nous en sommes bien sortis?
Nous nous sommes trompés sur notre amour
Mais ce n’était pas une erreur

Incapable de saisir n'importe quoi
Jusqu’où rêvions-nous ?

Avec mes mains, avec mes mains, avec mes mains
Avec mes mains, avec mes mains*, soit mon dernier

De sorte à ce que un jour nous puissions être reliés
Ce soir, je veux vous rencontrer pour une heure

En refusant de relier quoi que ce soit
Qui était celui qui a toujours essayé de se comporter en adulte?

Soit mon dernier, soit mon dernier, soit mon dernier
Soit mon dernier, d’une façon ou d’une autre, soit mon dernier